Acceso a la atención y derecho a la salud – Boletín OMS 2013

Universal health coverage anchored in the right to health

Gorik Ooms a, Claire Brolan b, Natalie Eggermont a, Asbjørn Eide c, Walter Flores d, Lisa Forman e, Eric A Friedman f, Thomas Gebauer g, Lawrence O Gostin f, Peter S Hill b, Sameera Hussain h, Martin McKee i, Moses Mulumba j, Faraz Siddiqui f, Devi Sridhar k, Luc Van Leemput a, Attiya Waris l & Albrecht Jahn m

a. Institute of Tropical Medicine, Nationalestraat 155, Antwerp 2000, Belgium.
b. University of Queensland, Brisbane, Australia.
c. University of Oslo, Norwegian Centre for Human Rights, Oslo, Norway.
d. Center for the Study of Equity and Governance in Health Systems, Guatemala City, Guatemala.
e. University of Toronto, Dalla Lana School of Public Health, Toronto, Canada.
f. Georgetown University, O’Neill Institute for National and Global Health Law, Washington, United States of America.
g. Medico International, Frankfurt am Main, Germany.
h. BRAC University, James P Grant School of Public Health, Dhaka, Bangladesh.
i. London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, England.
j. Center for Health Human Rights and Development, Kampala, Uganda.
k. University of Oxford, Blavatnik School of Government, Oxford, England.
l. University of Nairobi, Nairobi, Kenya.
m. University of Heidelberg, Institute of Public Health, Heidelberg, Germany.
Correspondence to Gorik Ooms (e-mail:

Bulletin of the World Health Organization 2013;91:2-2A. doi: 10.2471/BLT.12.115808

European Commissioner for Development Andris Piebalgs recently pointed out the need for “updated and modernised [Millennium Development Goals], providing decent living standards for all – a set of minimum floors below which no one should fall”.1 He added that “these ‘MDGs plus’ would provide the basic rights that every citizen on the planet should expect … with, where necessary, for the poorest countries, the support of the international community through continued overseas development assistance”.1

We concur with Commissioner Piebalgs’ demand for basic rights for all people and feel that the right to health and its imperative of narrowing health inequities should be central to the post-2015 international health agenda. We take this stand as members of Go4Health, a consortium of academics and members of civil society tasked with advising the European Commission on the international health-related goals to follow the Millennium Development Goals (MDGs). What does this mean, given that the present MDGs on maternal health, child health and infectious disease control will probably be succeeded by the goal of universal health coverage, defined by the World Health Organization (WHO) as universal coverage with needed health services and financial risk protection?2,3

First, we view an aggregate health goal such as universal health coverage as an improvement over the current set of disparate goals. Ensuring the right to health requires a comprehensive approach. Universal health coverage anchored in the right to health, while building on efforts to meet the present health-related MDGs, would raise the bar for improving health care overall.

Second, although we support making universal health care one of the post-2015 development goals, we feel that universal health coverage is not enough, as defined by WHO and typically conceived,3 to ensure the right to health. For the right to health to become a reality, policy-makers must strive for a healthy physical and social environment (e.g. safe drinking water and good sanitation, adequate nutrition and housing, safe and healthy occupational and environmental conditions and gender equality.)4 These “underlying determinants of health” are partially captured in the present MDGs and their corresponding targets, although under different goals (e.g. nutrition under MDG 1, to eradicate extreme hunger and poverty, and water and sanitation under MDG 7, to promote environmental sustainability). These determinants and many more that are needed for a sustainable healthy environment should figure prominently in the post-2015 health agenda.

Third, specifying people’s entitlements is necessary but not enough. One important reason for the failure to attain all MDGs is the ambiguity of the “shared responsibility” mentioned in Article 2 of the Millennium Declaration: “We recognize that, in addition to our separate responsibilities to our individual societies, we have a collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level.”5 If we want “every citizen on the planet” to claim his or her right to health, the post-2015 health agenda must specify how citizens will participate in the decision-making processes surrounding their health services and their physical and social environment. Furthermore, the agenda should also explicitly describe the accountability mechanisms that will make it possible for people to claim – not beg for – additional national public resources and international assistance, if needed.

Finally, we are concerned not just about the substance of the post-2015 health goals, but also about the process of formulating them. We have entered a post-2015 frenzy, as evidenced by the appointment of a high-level panel expected to submit a report to the United Nations Secretary-General in the first half of 2013.6 Go4Health is committed to ensuring that any post-2015 health development goals are articulated in collaboration with the communities whose health is at stake. However, truly participatory consultations take time and require a continuing relationship among researchers, governments and those communities. Such an approach should be adopted to prevent goals from being formulated by policy elites after token and superficial consultations, which would be at odds with the rights that must underpin the new goals.


  • Piebalgs A. Achieving the MDGs and looking to the future. Luxembourg: European Commission; 2012. Available from: [accessed 30 November 2012].
  • Evans DB, Marten R, Etienne C. Universal health coverage is a development issue. Lancet 2012; 380: 864-5 doi: 10.1016/S0140-6736(12)61483-4 pmid: 22959373.
  • World Health Organization [Internet]. Positioning health in the post-2015 development agenda. Geneva: WHO; 2012. Available from: [accessed 30 November 2012].
  • General Comment No. 14. The right to the highest attainable standard of health. In: Twenty-second session, Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Geneva, 25 April–12 May 2000 [Internet]. Geneva: CESCR; 2000 (E/C.12/2000/4). Available from: [accessed 30 November 2012].
  • Resolution 55/2. United Nations Millennium Declaration. In: Fifty-fifth United Nations General Assembly, New York, 5–8 September 2000 [Internet]. New York: United Nations; 2000 (A/RES/55/2). Available from: [accessed 30 November 2012].
  • United Nations Secretary-General [Internet]. Secretary-General assembles high-level panel on post-2015 development agenda: appointing 26 members of government, civil society, private sector (press release). New York: Department of Public Information, News and Media Division; 31 July 2012. Available from: [accessed 30 November 2012].

6 comentarios to “Acceso a la atención y derecho a la salud – Boletín OMS 2013”

  1. Says:

    Because the admin of this web site is working, no
    doubt very rapidly it will be renowned, due to its
    quality contents.

  2. Says:

    Wow, fantastic blog layout! How long have you
    been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, let alone the

  3. dame s?ker par Says:

    Det er lettest om han som er i rumpa ikke beveger seg så mye.
    Med litt glidemiddel eller olje på hendene kan du gå litt mer grundig til verks i rumpe-opphisselsen.
    Fokuset her er ikke på den raske, anonyme og overfladiske
    tilfredsstillelsen, men på et spennende møte mellom to mennesker som ønsker å dele singelsex erfaringer med hverandre.

  4. Geoland Authors Says:

    Great goods from you, man. I have understand your
    stuff previous to and you’re just too great. I really like what you’ve acquired
    here, really like what you’re saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it sensible. I can’t wait to read much
    more from you. This is really a great web site.

  5. sex kontaktanzeigen Says:

    Sei gespannt auf attraktive Jungs und Mädels, die nicht länger allein
    sein wollen. Nicht länger träumen von dir und dem oder der möglichen
    Unbekannten als das nächste Liebespaar, lass den Traum wahr werden.
    me verschafft Dir die Kontakte, nach denen Du bei anderen
    Singlebörsen vergeblich suchst.

  6. odesk helpline bangladesh Says:

    I don’t even understand how I finished up right here, however I thought
    this put up used to be great. I don’t understand who you are but definitely you are
    going to a famous blogger when you aren’t already. Cheers!


Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de

Estás comentando usando tu cuenta de Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )


Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: