El repago de la deuda externa en condiciones de justicia

David Legge nos escribe planteando como debería ser el repago de la deuda externa si la justicia fuera importante. Es un informe importante de la New Economics Foundation, que viene trabajando seriamente sobre alternativas a la economía neoconservadora desde hace tiempo.

Debt relief as if justice mattered

With concern growing about the stability of the global financial system, and the end of an unprecedented period of low interest rates now in sight, this is needed morethan ever.

As this report shows:

Some countries are spending more than twice their education and healthbudgets on debt service. For example, Lebanon spends 52 per cent of itsgovernment budget on debt service compared to
23 per cent on health andeducation combined.

Six times the level of debt relief currently available under global initiatives toreduce the debt of the
Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) is needed ifall countries are to achieve debt sustainability – a level of debt that protectsgovernment spending needed to meet basic human development needs as wellas not taxing those people who already live below the poverty line.

The level of debt relief required to achieve debt sustainability for all lower andmiddle income
countries is estimated at $501 billion.

The total available debt relief envisaged under both HIPC and the MultilateralDebt Relief Initiative
(MDRI) is $95 billion, of which $54 billion has been allocated to the 22 countries that have completed the HIPC process.

This is before ‘Odious’ lending – lending made to corrupt and dictatorial regimes –currently not considered in debt relief programmes is taken into account.

This report gathers together, and updates, research previously published by theJubilee Research programme at nef, and makes the case for a comprehensive newapproach for debt relief for the world’s most indebted nations. There is a clear need for a new approach to resolving sovereign debt
problems which is comprehensive,systematic, fair and transparent and above all, just. Responses so far to suchcriticisms from the creditors have been grossly inadequate.

Debt relief isn’t working: Current approaches to debt relief (HIPC and MDRIfor poor countries. and Paris and London Club renegotiations for middle incomecountries) are not solving the problems of Third World indebtedness. HIPC andMDRI are reducing debt burdens but only for a small range of countries andafter long delays, and at a high cost in terms of loss of policy space. While non-HIPC poor countries continue to have major debt problems and middle-incomecountry indebtedness continues to
grow. The present approach is marred by the involvement of creditors as judge, prosecution and jury in direct conflict with naturaljustice and by the failure to take into account either the human rights of the peopleof debtor nations or the moral obscenity of odious debt. It is all too little and too late.

Human rights:
This report updates the calculations of debt sustainability takinghuman rights into account for 136 countries, first carried out in our report Debt relief as if people mattered, using the latest figures available and taking MDRIinto account. Even after the debt relief already granted under HIPC and MDRI, 47countries need 100% debt cancellation on this basis and a further 34 to 58 needpartial cancellation, amounting to $334 to $501 billion in net present value terms, if they are to get to a point where debt service does not seriously affect basic human rights. None of the countries needing debt relief can afford to take out any extra debt and so a marked increase in grant aid is also needed if poverty is to be reduced and the Millennium Development goals achieved.

This is before the problem of domestic debt is taken into account. With increasing relaxation
of capital controls on foreign exchange transactions and growinginvolvement of financial corporations in Third World domestic debt, the boundary between domestic and foreign debt is becoming increasingly blurred. Data is scarce but we make a first attempt to quantify the problem.

Odious debt:
It seems inherently unfair if a blatantly corrupt and dictatorial regime can take out loans in the name of its country, but without the consent of the people,steal the proceeds and then leave the unfortunate inhabitants and their children to pay back the creditors, without those creditors taking any responsibility for knowinglylending to these odious regime. Our report, Debt relief as if morals mattered,calculated the cost of odious lending to 13 case study countries and showed that 10 of them had odious debt greater than their current outstanding debt and that 5 of them have odious debt greater than their national income. Lenders must be heldto account for irresponsible lending, including lending that sustains regimes that violate human rights.

Mechanisms needed:
We conclude that there needs to be a quasi-judicial process whereby regimes can be declared odious and mechanisms put in place for anorderly work-out of both odious and unsustainable debt. As soon as there is such aworking mechanism there is going to be a need for the inclusion of existing regimes if there is not to be the unintended consequence that finance becomes a lot more expensive or even
impossible for any regime which might be considered odious in future.

We recommend the creation of a panel of adjudicators chosen on a regional basis by all legislatures. These adjudicators would sit in panels of three to assess the legitimacy of all regimes at the point of regime change. Present regimes could ask for a review of the legitimacy of past governments. Where a regime was declared odious, loan agreements would cease to be enforceable in court.

Whether on grounds of the odious nature of their debts or their unsustainability,governments
should be able to call for a “Fair and Transparent Arbitration Procedure”(FTAP) in which equal nominees of creditor and debtor would sit with a mutually agreed chair to determine an orderly debt work-out. All creditors would be bound by such a work-out, thus outlawing the behaviour of vulture funds.

Loans declared odious should be cancelled and compensation payable by the creditor for any debt service paid. Odious loans “laundered” by being repaid (oftenby taking out new loans) should be compensated for by a rolling fund, which would itself seek recompense from the original odious lender and the direct beneficiaries of the loan (ie the corrupt rulers and their associates).

Only in this way can there be debt relief as if justice mattered.

Ver en http://www.jubileeresearch.org/news/debt%20relief%20as%20if%20justice%20mattered.pdf

Una respuesta to “El repago de la deuda externa en condiciones de justicia”

  1. education to become a vet Says:

    Thank you a lot for sharing this with all folks you actually
    recognize what you’re speaking about! Bookmarked. Kindly also consult with my web site =). We can have a hyperlink exchange arrangement between us

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: